[Cerpen] Ahli Perbintangan

Ahli Perbintangan

Dongeng Bahasa Inggris "Ahli Perbintangan" - Oke pada kesempatan kali ini admin Tukang Copas akan membagikan sebuah cerita pendek atau dongeng yang berjudul "Ahli Perbintangan”. Seperti apakah ceritanya? Yuk simak dibawah ini :

ilustrasi Ahli Perbintangan

FairyTale About "Astrologers"

Once upon a time there lived an old man who can reliably predict the future by looking at the arrangement of the stars in the sky. He calls himself as an astronomer (astrologers) and spend time every night to look at the sky.

One night while he was walking on a road in the outskirts of the village. His eyes staring at the stars in the sky. He began to estimate and predict what will happen in the future of the makeup of the saw, and at that moment he suddenly falls falling in a pit containing mud and water.

In the hole, the Expert Astrology submerged by the mud to the extent of his ears, and in a panic he tried to reach the outskirts of the hole in order to be able to climb out.

He then cried out for help in a state of panic and in a short time the villagers came running to help and pulled him out of the hole. One of them then said:

"You're always pretending to read the future by looking at the stars, but you fail to see what is under your feet! Perhaps the day's events will be a lesson so that you pay more attention to what's in front of you, and let the future go automatically."

"What good can read the stars," said another, "if you yourself can not see what is happening in the world?"

Take care and pay attention to the small things, so naturally big things will go well.

Terjemahan:

Dongeng Ahli Perbintangan

Dahulu kala hiduplah seorang tua yang dipercaya bisa meramal masa depan dengan melihat susunan bintang-bintang di langit. Dia menyebut dirinya sebagai seorang ahli perbintangan (astrologer) dan menghabiskan waktunya setiap malam dengan memandangi langit.

Suatu malam saat dia berjalan di sebuah jalan di pinggiran desa. Matanya menerawang memandangi bintang di atas langit. Dia mulai memperkirakan dan meramalkan apa yang akan terjadi di masa depan dari susunan bintang yang dilihatnya, dan saat itu juga tiba-tiba dia jatuh terperosok ke dalam lubang yang berisikan lumpur dan air.

Di lubang tersebut, sang Ahli Perbintangan tenggelam oleh lumpur sampai sebatas telinganya, dan dengan panik Dia berusaha untuk menggapai pinggiran lubang agar dapat memanjat keluar.

Dia lalu berteriak-teriak minta tolong dalam keadaan panik dan dalam waktu yang singkat orang-orang desa berlarian untuk datang menolong dan menariknya keluar dari lubang. Salah seorang diantaranya lalu berkata:

"Kamu selalu berpura-pura bisa membaca masa depan dengan melihat bintang-bintang, tapi kamu gagal untuk melihat apa yang ada di bawah kakimu! Mungkin kejadian hari ini akan menjadi pelajaran agar kamu lebih memperhatikan apa yang ada di depanmu, dan membiarkan masa depan berjalan dengan sendirinya."

"Apa gunanya dapat membaca bintang-bintang," kata yang lainnya, "apabila kamu sendiri tidak bisa melihat apa yang terjadi di dunia?"

Urus dan perhatikanlah hal-hal yang kecil, sehingga dengan sendirinya hal-hal yang besar juga akan berjalan dengan baik.

Demikianlah tadi sebuah cerita tentang Ahli Perbintangan. Semoga bermanfaat dan dapat menghibur para pembaca. Sekian, terima kasih..