[Contoh Surat] Letter nonformal berbahasa inggris dan artinya
Letter |
1. Letter to Grandma
Mranggo 01
Malangsari, Tanjunganom
October 9, 2015
Dear Grandma,
How are you? Are you alright? I
hope you are fine. I and my family always healthy
here. I miss you
grandma, but I
do not have time
to visit there with my family because we are busy with our respective affairs. I miss when you cheer me up,
miss your cooking delicious, miss atmosphere of the beautiful, cool and calm village.
My
parents say hi to you,
because they do not have time to send message to you.
my parents suggest you to keep
your
health, rest a lot, eating regularly, and also do not forget to pray.
we all will always pray for you
Enough letter from me.
I will await
your reply letter, Grandma.
Your Grandchild
Ilyunal Iqbal Kahfi
Terjemahnya :
sayang Nenek,
Apa kabar?
Apa kamu baik baik saja? Saya harap Anda baik-baik saja . Saya dan keluarga
saya selalu sehat di sini. Aku merindukanmu nenek , tapi aku tidak punya waktu
untuk berkunjung ke sana dengan keluarga saya karena kita sibuk dengan urusan
masing-masing. Aku rindu ketika Anda menghiburku , kehilangan memasak lezat,
rindu suasana Anda dari desa indah , sejuk dan tenang .
Orang tua
saya menyapa Anda , karena mereka tidak punya waktu untuk mengirim pesan kepada
Anda . orang tua saya sarankan Anda untuk menjaga kesehatan Anda , banyak
beristirahat , makan teratur , dan juga jangan lupa berdoa . kita semua akan
selalu berdoa untuk Anda
Surat cukup
dari saya . Saya akan menunggu surat balasan Anda , Nenek .
Cucu Anda
Ilyunal
Iqbal Kahfi
2. Letter to Father
650 Flora
Avenue
Winnipeg,
MB., R2W 2S5
March 18,
2002
Dear Papa,
I've been
thinking about you, Papa, and all the things you've done with me. I enjoyed
going in the truck on the ice then drilling a hole and fishing. I also liked
going for rides on the tractor. My favorite thing was when you gave me those
boxing gloves so I could get in the house without being attacked by the dogs.
Another memory was going on the quad and chasing the bull. All these things are
why you are special to me.
Love,
Josh H.
Terjemahan
Sayang Papa
,
Aku sudah
berpikir tentang Anda , Papa , dan semua hal yang Anda lakukan dengan saya .
Aku senang pergi di dalam truk di atas es kemudian pengeboran lubang dan
memancing . Saya juga suka pergi untuk naik pada traktor . Hal favorit saya
adalah ketika Anda memberi saya sarung tangan tinju sehingga aku bisa
mendapatkan di rumah tanpa diserang oleh anjing . Memori lain yang terjadi quad
dan mengejar banteng . Semua hal-hal ini mengapa Anda istimewa bagi saya .
cinta ,
Josh H.
3. Letter to your Grandfather Enquiring About His Health after an Operation
No. 6, Asha
Flats, Raman Street, T Nagar,
Chennai –
600 017.
25th December,
2010
Dear
Grandpa,
Dad told me
that your cataract operation has been smooth and you will soon be as fit to
read as any other man of letters! I am sure that in a fortnight you shall be
back to your books, delving deep into the unfathomable ocean of knowledge,
seeking pearls of wisdom not meant for the hoi polloi.
What I
really admire about you is the manner in which you have lead a disciplined life
to keep yourself away from the kind of depressing health problems that are
usually associated with old age. I pray to God that the pain you experienced
for your eye vanishes completely and you are again able to live life to the
full. You are the best company I have ever had. Your reputation as a raconteur
is well-established and your stories have been an inherent part of my
education.
I look
forward to the next vacation with you in the garden with lots of books and lots
of stories. Wish you a very quick recovery.
Yours
lovingly,
Nitin
Terjemahan
No 6, Asha
Flats, Raman Street, T Nagar,
Chennai -
600 017.
25 Desember
2010
Sayang
Kakek,
Ayah
mengatakan kepada saya bahwa katarak Anda operasi telah halus dan Anda akan
segera sebagai cocok untuk dibaca sebagai laki-laki lain dari surat! Saya yakin
bahwa dalam dua minggu Anda akan kembali ke buku-buku Anda, menggali jauh ke
dalam laut tak terduga pengetahuan, mencari mutiara kebijaksanaan tidak
dimaksudkan untuk polloi hoi.
Apa yang
saya benar-benar mengagumi tentang Anda adalah cara di mana Anda memiliki
menjalani hidup disiplin untuk menjaga diri dari jenis masalah kesehatan
menyedihkan yang biasanya dikaitkan dengan usia tua. Saya berdoa kepada Tuhan
bahwa rasa sakit yang Anda alami untuk mata Anda hilang sepenuhnya dan Anda
lagi mampu menjalani hidup dengan penuh. Anda adalah perusahaan terbaik yang
pernah saya miliki. Reputasi Anda sebagai pencerita adalah mapan dan cerita
Anda telah menjadi bagian yang melekat dari pendidikan saya.
Saya
berharap untuk liburan berikutnya dengan Anda di taman dengan banyak buku dan
banyak cerita. Semoga Anda pemulihan sangat cepat.
Penuh
kasih,
Nitin
Semoga Bermanfaat..
Artikel terkait :
- Tugas Bahasa Inggris
Salam Tukang Copas
EmoticonEmoticon